كتاب الألماني اللبناني بيير جروان توصيف دقيق لحياة متعددة الأوجه يعيشها مهجَّرون مجبَرون على ترك أوطانهم، تقدمه رواية الألماني اللبناني بيير جروان الأولى، المنشورة في ألمانيا عام 2016 في خضم موجة اللاجئين والهجرة. قصة “الرّاوي” حكاية مؤثرة عن البحث في الذات والهوية، وها هي قد صارت أيضا متاحة باللغة الإنجليزية. ريتشارد ماركوس قرأ الرواية ويستعرضها […]

بقلم: محمد سيد رصاص مر السودان بمرحلتين للانتقال من الحكم العسكري للمدني: واحدة في عام 1964 قادتها حكومة مدنية دخلتها الأحزاب والنقابات المهنية، وأشرفت بعد ستة أشهر في نيسان (إبريل) 1965 على انتخابات برلمانية. حينها، كانت هناك تظاهرات ضد حكم الفريق ابراهيم عبود، إذ ضغط ضباط متوسطوا الرتبة كان من بينهم جعفر النميري الذي قاد […]

بقلم: عصام خوري 31 كانون الثاني/ 2019 قبل ان تغفو قالت لامها العاجزة برد برد… وبعد لحظات اغمضت عينيها، ولم تفتح تلك الاعين لليوم، هذه حال الطفلة آية التي فارقت الحياة مع امها في منطقة تحت سيطرة النظام السوري. اية احدى ضحايا جشع السلطة التي استغلت موجة الصقيع القاسية التي مرت على الشرق الاوسط بداية […]

بقلم: رشيد خشانة جلس مدير عام هيئة الإذاعة والتليفزيون الليبية الدكتور عمر القويري (المنحدر من مصراتة التي يُقال إنها “مدينة المتشددين”) وجلس إلى جانبه نائبه أحمد أبو روجة (الآتي من الزنتان) وعلقا لـ “swissinfo.ch” قائليْن: “ألم تسمعوا في وسائل الإعلام أن الصراع في ليبيا هو بين الزنتان ومصراتة؟ انظروا إلينا كم نحن متحدان ومنسجمان، هكذا […]

بقلم: رينيه فيلدأنغل الترجمة: رائد الباش صحيح أنَّ مهرجان برلين السينمائي قد شهد عرض العديد من الأفلام حول وضع كرة القدم النسائية كمقياس للحرِّيات في المجتمعات، غير أنَّ معظم هذه الأفلام كانت تدور حول بلد آخر: إيران، البلد الذي تكافح فيه النساء منذ فترة طويلة من ناحية من أجل تحقيق حلمهن الخاص كلاعبات كرة قدم، […]